How many times can they make use of the same set of data? Aren’t we all just leaked 50 times over by now?

It’s doable with KVM+Qemu. You really need a second video card to make it sane.

https://wiki.gentoo.org/wiki/GPU_passthrough_with_libvirt_qemu_kvm

It can be run in wine, but you can’t install it from the cc app and there’s no hardware acceleration, so it’s kind of a pig.

Honestly, if you’re stuck with windows anyway, you’re probably better off with linux in the VM or just using WSL.