Smell is based mostly on particulate. Anything you inhale gets at least partly broken down and absorbed.

Thus, if you smell a fart, at least some small part of your body is metabolising someone else’s shit.