Sad news: the maximum length for a community name on Lemmy is 20 characters, whereas it’s 21 on Reddit. There is a request open on github to extend this limit, but until then, this isn’t going to work.