Two Montreal-area organizations and their director are seeking more than $4.9 million in damages. The allegations have cost them $3.2 million, including lost government funding.