• Diabolo96@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    1 year ago

    This is the kind of réponse i like to read. First hand view of something i had a misconception about.

    Just a little mistake : it’s " la crème de la crème". Là is used for location and pointing at something

    • Aceticon@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Well, in my language accents have very specific rules based on the sound of the vowel, so I ended up using those (incorrectly, as you pointed out, because the feminine form of “le” is not spelled the same as the counterpart of “ici”) and hoping for the best rather than the proper French ones which I don’t actually know ;)