Which one of these have you tried? At what point should it just be a computer game?
Personally, most complex game I tried is Ark Nova which did not even make it on this list.
Even some simpler games can have a lot of dependencies that make playing tedious like Hogwarts Battle
Oh wow, a dedicated table for the game! Sound like you need a boardgame table that has two layers :)