Specifically, ones that aren’t chock-full of mobile game enshittification and in-app purchases?
I don’t mind paying for games but I’m sick and tired of predatory monetization schemes and will immediately uninstall a game if the tutorial insists on showing me a store page.
I can recommend Magic Survival. Came out before Vampire Survivors, but has been worked on slower. Runs usually last from 16?min (normal) to 30min (endless). Game autosaves occasionally during runs so you can continue later on. English translation varies in quality, but everything can be understood imo.
Has revive with an ad once per run and another ad sometimes when ending a run. Leveling classes is slow, but can be sped up by spending real money. Personally I’m fine with the slow progression, but others may not like it.