I took no offense but I can see the potential trigger.

They are likely talking about how Data and Worf’s exchange is not respected by men only and while this meme does not explicitly say this one could infer therefore that women can’t or don’t respect said exchange for no other reason other then w o m e n

given this, it stands to reason that there are better formats to tell this joke without wading into an inferable grey area.