I am a fresh software engineering graduate and I am looking for something to improve my problem solving skills, while I did learn about basic algorithms and data structures, I feel like I could learn further more, I know about big O, fast sorting algorithms, dynamic programming, backtracking, binary trees (Although I do not think I know everything about them), I also know about low level memory concepts.
I am sure I forgot to mention some of the stuff I also know about, but I hope the ones I mentioned give a good insights on where I should move onto next.
https://numerical.recipes/
The current version is in C++
But if you check the link above, the older C and Fortran editions are free to read. This is the gold standard for numerical algorithms and scientific computing, without getting into things like GPUs and such.