They are at almost the same altitude, 540 km vs 550 km. There is probably almost never a starlink sat in view for the Hubble, they would need top be right on to of each other, the satellite would pass by at a very high speed and you wouldn’t see another for days.