Not to defend the game itself but Neptunia is at least on some level a parody of other JRPGs, so the title is meant invoke that cringe. The first one was still called Hyperdimension Neptunia and the “resemicolonbirth” line was a remake which has its own remake now as well with a star in the title…

So, like I said, not defending it.