A new assessment determined that X, the platform once known as Twitter, is worth a mere fraction of the value it had when Elon Musk bought it for $44 billion.