You could do it with custom development work – write your own iOS and/or Mac app that uses Apple’s Maps API, but this becomes a fairly substantial software project that you need a programmer to create. It’s not doable just using the Maps app on your device as a user.