It’s a double meaning, it doesn’t just mean “The Slayer”, it also means to send someone off or to end something (not specifically a life).

If they just named it “The elf that goes around massacring demons” it wouldn’t have quite as much shock value when it turns out that’s what she’s spent the last thousand years training to do.