By this I mean, organize around some single person for leadership, or in other contexts focus on a popular figure. Even societies that tend to be described as more collectively-organized/oriented tend to do this.
People are people and are as flawed as one another, so this pervasive tendency to elevate others is odd to me. It can be fun and goofy as a game, but as a more serious organizing or focal principle, it just seems extremely fragile and prone to failure (e.g. numerous groups falling into disarray at the loss of a leader/leader & their family, corruption via nepotism and the like, etc.).
I would actually disagree with that statement to some degree. I think it is largely learned behavior to follow in the context of modern society. We spend 15+ years of our life having to follow authority in some way via the school system and that conditions us to follow more than lead on a society wide scale.
There is certainly an element of nature too via mirroring. Mirroring is when people subconsciously imitates the gestures and body language of another person to help build trust. However, I believe that our cultures way of nurturing obedience via its institutions is a bigger factor in how we treat leaders.