Babylon 5 had the right idea. Do an animated version; you can keep all the original actors and have much wilder special effects

That doesn’t work, because I rewatch it so often I remember everything.