I don’t see why… once you “buy a column” (which you must weigh the trade-off towards readability), subsequent uses of that column on other lines are free (save the line itself, of course).