If you edit the password with the typo version, then the typo effectively becomes the truth and you don’t make a typo anymore, thus don’t have to correct the typo anymore.