I have the preferences set to not show read posts, but still see posts in my feed (shown grayed out) that have been hidden. I think they are posts from another instance that is federated (like maybe I hid them on the other instance). Is hide (the checkmark) not the same as mark as read? And, even if not, shouldn’t a hidden post stay hidden? If it is greyed out, the app knows it has been seen (or marked).
This happens to me from time to time. If you click the three dots on the upper right the menu should give you the option to “clear read”
I’ll give that a try
Edit: it doesn’t change anything 😬
)-: