I disagree about your last point. Talking ghosts can absolutely be scary if it’s done right. The Exorcist demon is pretty famous for both frightening people and never shutting up, and demons and ghosts often serve similar purposes in horror movies. It could have easily been framed as a ghost possession instead of a demonic possession.