I think you’re misinterpreting their point. Saying someone is gay isn’t an insult unless you mean it to be.

If you say that your homosexual friend is gay, that’s not bigotry. Because well they are gay, plus there’s nothing wrong with being gay. But if you say someone is gay just because they do something you dislike that is. Because you’ve used it as a negative term.