And I just really have no idea how they have made stuff like resetting networking/connection issues worse over time.

While I generally agree with your comment, they did add an option (don’t know how long it’s been there) where you can right-click on the Internet icon, click the troubleshooter, and there’s a button immediately right there in the troubleshooter to reset the adapter.