Go to Communities at the top, change the filter from “Local” to “All” and search for “Gaming”.

If you’re the first one who wants to register to a community from this server (not the case here) it’s slightly more complex.

Nope. You can subscribe/post/comment on any community on any instance. There is one small seam though: if you’re the first person to subscribe from your instance, you need to put in the full URL of the community (https://lemmy.ml/c/gaming, for example) to pull it into your instance.

After that, everybody on the same instance as you will see it when searching for communities just like it was local.

EDIT: Oh, forgot to mention: make sure the search is set to “All”, not “Communities” when you do this.

Any user could just put in the full URL of your community to subscribe like I did, but this is a tumultuous time. Just trying to make things as easy as possible for the torrent of new users coming in :)

Subscribed to pull your community into lemmy.ml, should show up if anyone searches for 3D printing now