Je dis “capaciteur” parfois mais je suis pas mal certain que c’est un anglicisme effectivement
Same in French, “condensateur”
I don’t think Karlach and Wyll not being both playable in multiplayer is a bug. I think it’s intented and makes sense considering their story.
For the province of Québec I would say it’s Saguenay.
I code in English by habit, comments included. I sometines write comments in French when writing code just for me, but code I write that is meant to be used by others is in English.