吉(き↑ち↓)= Lucky (especially from a fortune)
不吉(ふ↑きつ)= Unlucky

Why is it not ふきち!? Makes me want to quote Atsugiri Jason: WHY JAPANESE PEOPLE WHY!!!

/rant

  • Nihongo@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    10 months ago

    Thanks… I looked up 吉, and unfortunately it appears that there are just two onyomis for this. WHY!

    • Rentlar@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      10 months ago

      It’s true that other combos for this have kichi as onyomi… this probably is one of those many exceptions.