So that’s not the full story about the movie… from memory but the best that I remember it, they originally shot the line from the book. The studio came back with some notes, among them being hey that thing with the abortion is pretty over the top. So, they shot the line that made it into the movie instead, and the studio lost their damn minds and said that is way worse, please change it back to the abortion one at least, but they stuck to their guns and said nope, you wanted it changed so we changed it, we’re doin this one now. And, apparently, they won, because that’s what’s in the movie, even though it is objectively quite a bit worse.
That’s still not the full story. The full story is that Helena Bonham Carter is English and didn’t know what grades “grade school” referred to in the US, so she didn’t realize just how beyond the pale the line she was saying actually was until afterwards.
Marla Singer.
I’d give her an abortion.
Bro over here busting out the director’s commentary
That was the line from the book, but they changed it to ‘I haven’t been fucked like that since grade school’ to make it less controversial.
So that’s not the full story about the movie… from memory but the best that I remember it, they originally shot the line from the book. The studio came back with some notes, among them being hey that thing with the abortion is pretty over the top. So, they shot the line that made it into the movie instead, and the studio lost their damn minds and said that is way worse, please change it back to the abortion one at least, but they stuck to their guns and said nope, you wanted it changed so we changed it, we’re doin this one now. And, apparently, they won, because that’s what’s in the movie, even though it is objectively quite a bit worse.
That’s still not the full story. The full story is that Helena Bonham Carter is English and didn’t know what grades “grade school” referred to in the US, so she didn’t realize just how beyond the pale the line she was saying actually was until afterwards.
Which meant she was perfectly blasé about it while she was saying it
Yes, always found that funny.
Hahaha
Well played to the man. Yeah, I was confused even while typing out the story how he had managed to make the new one stick. That makes it make sense.