squirrel@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.org · 2 months agoich👮♂️📱ieldiscuss.tchncs.deexternal-linkmessage-square12fedilinkarrow-up178arrow-down12
arrow-up176arrow-down1external-linkich👮♂️📱ieldiscuss.tchncs.desquirrel@discuss.tchncs.de to ich_iel@feddit.org · 2 months agomessage-square12fedilink
minus-squareReznik@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up10·edit-22 months agoJa, aber der Witz funktioniert auf deutsch nicht.
minus-squareyetAnotherUser@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up9arrow-down1·2 months agoEs heißt ABSÄGEN verdammt noch mal, sprich deutsch!
minus-squareReznik@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up3·2 months agoIch sagte nicht, dass man das nicht übersetzen kann. Ich sagte, dass der Witz dann verloren geht.
Ja, aber der Witz funktioniert auf deutsch nicht.
ABSAW
Es heißt ABSÄGEN verdammt noch mal, sprich deutsch!
Ich sagte nicht, dass man das nicht übersetzen kann. Ich sagte, dass der Witz dann verloren geht.