Können wir uns auf Dialekt einigen

Nein.

und ‘nen’ benutzen?

Gerne, das ist schließlich die umgangssprachlich übliche Kurzform von ‘einen’. Vergleiche: Die umgangssprachlich übliche Kurzform von ‘ein’ ist ‘n’. Und nein, Umgangssprache ist nicht das gleiche wie Dialekt.