xpostml10@lemmings.world to memes@lemmy.world · 13 days agoIt must be getting latelemmy.worldimagemessage-square99linkfedilinkarrow-up11.29Karrow-down16
arrow-up11.28Karrow-down1imageIt must be getting latelemmy.worldxpostml10@lemmings.world to memes@lemmy.world · 13 days agomessage-square99linkfedilink
minus-squarebiggerbogboy@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up50·12 days agoSame but I’m from Australia. Ich_iel is pretty much German Duolingo to me at this point.
minus-squarePetersson@feddit.orglinkfedilinkarrow-up17·12 days agoAnother one making the mistake of learning German by ich_iel-memes.
minus-squareSpongyAneurism@lemmy.frozeninferno.xyzlinkfedilinkarrow-up11·12 days agoBe aware that part of ich_iel humour in no small part consits of comically literal translations of English expressions. That has nothing to do with proper German and as a learner you probably won’t be able to spot the difference. Bad idea to try to learn German there.
minus-squareJimBeann@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up4·11 days agoOh boy, you’re learning Zangendeutsch
minus-squareMDCCCLV@lemmy.calinkfedilinkEnglisharrow-up3·12 days agoYeah it is pretty good practice for puzzling out meaning
Same but I’m from Australia. Ich_iel is pretty much German Duolingo to me at this point.
Another one making the mistake of learning German by ich_iel-memes.
Be aware that part of ich_iel humour in no small part consits of comically literal translations of English expressions. That has nothing to do with proper German and as a learner you probably won’t be able to spot the difference.
Bad idea to try to learn German there.
The German on ich_iel can be “creative”
Oh boy, you’re learning Zangendeutsch
Yeah it is pretty good practice for puzzling out meaning