I have a kobo Clara color. Not sure if you can change the background color, but it has a “dark mode” that inverts the black on white, to white on black. You can also highlight in various colors, change font size, line spacing, margin, and it even comes with the “Open Dyslexic” font.

Edit: Derp, you said free… I can delete if you want :/