• Frenchfryenjoyer (she/her)@lemmings.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    31
    arrow-down
    8
    ·
    2 days ago

    Unpopular opinion coming, but fuck it. Harry Potter was never great, besides being set in the modern day it’s very generic and the movies were mid. some people will worship whatever JK Rowling breathes on

    • Sylvartas@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      2 days ago

      It’s alright but it’s definitely got more popular than literally all the other coming of age teen fictions through sheer luck. And I read a lot of these as a kid so I know what I’m talking about.

      I’ve also heard that she was immensely helped by translation because when her shit was translated she was already starting to get famous, so the publishers contracted their best, and apparently the originals are a lot less “well written” than e.g the french version. I personally never bothered to check because I have more interesting things to read.
      Fun fact about this one : when my librarian mom brought the first volume of Harry Potter home, I remember she told me that it must be good because she had never heard of the author (and she was specoalized in kids literature so she knew a thing or two about children and teens book authors) but she knew the translator